sábado, 12 de março de 2011

Inglês não é rico

A minha aspirante a enfermeira veterinária Ellie foi de férias fazer ski para a Bulgária. Pelos vistos quem tem dinheiro vai fazer férias na neve para a Áustria ou França, quem não tem vai para a Bulgária. Isto são destas férias de pechincha que custam por volta de 150 libras por uma semana com tudo incluído. O instrutor de ski era muito simpático, com muita paciência, era mesmo um espectáculo de instrutor. O grupo (quase todos ingleses) resolveram comprar-lhe uma garrafa de whisky para lhe oferecer no final das férias. O instrutor ficou super ofendido, rejeitou a garrafa, disse que o razoável seria receber 30 libras de cada um como prenda e que não merecia tal prenda tão ridícula. Os ingleses tentaram explicar ao instrutor que na cultura inglesa um gesto de agradecimento nunca significa dar dinheiro mas uma lembrança e que eles próprios não eram assim tão afortunados economicamente para poderem dispensar tanto dinheiro. O instrutor virou as costas e foi-se embora.

Esta história é só para dar o exemplo de como as pessoas fora do Reino Unido assumem à partida que todos os ingleses são ricos e que nadam em dinheiro, e que têm a obrigação moral de "dispensar" uns trocos a toda a gente. Sendo assim não é pecado explorar um inglês. A verdade é que a maioria dos ingleses não tem poupanças nenhumas nem acha que valha a pena poupar os seus trocos - mais vale gastá-los em cerveja, férias e roupa barata, porque a vida é curta. Por ingleses incluo os galeses (ainda bem que não me estão a ouvir), especialmente os do País de Gales que são mesmo pobrezinhos.

Sem comentários: