Vamos cá treinar este inglês

O que eu vou dizer ao cliente

"Myxomatosis can be transmitted by midges!"

E não...

"Myxomatosis can be transmitted by midgets!"

(repetir 20 vezes para não esquecer)

--------------------------------------

Myxomatosis - doença dos coelhos

Midges - moscas

Midgets - anões

E quem é que vem morar aqui para a zona, quem é?

O David Hasselhoff arranjou uma galesa!!

e o vencedor é...

Quando no stand da Suzuki pedi para experimentar o carro, o vendedor simplesmente deu-me as chaves para a mão e disse "is that one parked on the road". E sem eu ter de dar nome nem documentos - podia ter fugido com o carro!

Acabei por gostar bastante de o conduzir - e agora é meu!

Carro

É indecente como ter a chamada "carta europeia" aumenta o valor que se paga do seguro do carro! Mas eu vou resistir e não vou mudar para a carta britânica!

Que bom, chocolate!

Mas que sorte! A loja de telecomunicações aqui da zona resolveu mandar-me uma tablete de chocolate!

Carro 2

Aqui não dá para ver muito bem mas a capa do catálogo do Honda Jazz é uma fotografia tirada em Lisboa na zona da Expo! Olhó teleférico!

Operação comprar um carro

Como o meu Lupinho está a ficar muito velhinho e o painel está com mais luzes acesas do que uma árvore de Natal, decidi que se calhar é altura de comprar um carro.

Primeira impressão - OS BIFES NÃO SÃO NADA "IMPINJIDORES"!!

Insólitos Publicidade

Este foi um anúncio deixado lá na clínica. O anúncio vinha com email e telefone, mas eu não os incluí na foto. Diz assim:

"Top Psíquico Animal - Dr Dolittle

Alguma vez desejou que o seu animal pudesse falar?

Agora isso é possível com o fantástico Dr Dolittle!

Dr Dolittle especializou-se em cães, gatos e cavalos e pode comunicar com o seu animal, traduzindo aquilo que ele tem tentado dizer-lhe há anos!! Que lhe coce as costas!! Que lhe dê mais frango!! Que não o chateie!!

Com a Licenciatura em Comunicação Animal, Dr Dolittle pode também ajudar com problemas de comportamento que o seu cão ache que você tenha, como ansiedade de separação e mania das limpezas!!

Dr Dolittle acha que a comunicação com o seu animal é de extrema importância mesmo que o seu animal esteja perdido, fatiado ou já tenha morrido há 30 anos!!

Mande já uma fotografia de corpo inteiro sem roupa para leitura psíquica à distância, ou contacte-nos para uma consulta!!

Não acredita? Não faz mal! Se Dr Dolittle falhar na tradução, não precisa de pagar!!"