Insólitos Donos de Animais Ingleses III

Dono: "O meu gato faz um barulho esquisito, será que está doente? Olhe, está a fazer agora!"

Eu: "O seu gato está a ronronar..."

Insólitos Donos de Animais Ingleses II

Eu: "Vou então dar agora a injecção abortiva. Aviso já que é bastante dolorosa."

Dono: "É bem feita porque ela foi muito malandreca"! (não sei traduzir melhor a palavra naughty)

Insólitos Donos de Animais Ingleses I

Eu: "O seu gato tem a anca partida e é extremamente doloroso. Devia marcar RX para 2a feira."
Dono: "Pois... vou ver se dá... mas posso vir vaciná-lo na próxima semana?"

Coisas que não há por cá

Aqui vai uma lista do que é raro encontrar por cá mas tão útil/comum em Portugal:



- empresas de manutenção de elevadores (não existem muitos prédios);


- iogurtes líquidos (só os actiméis é que existem);


- produtos sem açúcar (coitados dos diabéticos);


- batatas fritas palha (para o bacalhau);


- espinhas e cabeças de peixe (nada disto aparece em restaurantes ou hipermercados);


- cães ou gatos vadios;


- contentores do lixo dos bons;


- pessoas nas caixas de supermercados que saibam fazer trocos;


- padarias (a Greggs não conta porque é um franchising);


- leishmaniose ou dirofilariose (agora que eu já sabia quase tudo sobre estas doenças);


- formigas (não são nada comuns);


- pinças para a salada;


- formas redondas de bolos;


- betadine, álcool, água oxigenada (desinfecta-se com água com sal);


- Halibut (o creme, não o peixe);


- aspiradores pequeninos e que cheguem a todo o lado (e com alguma potência);



- pilhões e oleões;

- produtos da Avene;

- e claro ... bacalhau!!!

A história do cão Bobby de Edimburgo (sim, chama-se mesmo Bobby)

No outro dia estávamos a conversar sobre Edimburgo e veio à baila a famosa história do Bobby, o cão mais conhecido em Edimburgo.
O Bobby era um Skye Terrier muito devoto. Quando o seu dono morreu em 1858 e foi enterrado no cemitério de Greyfriars em Edimburgo, o Bobby achou boa ideia fazer-lhe companhia, passando os seus restantes 14 anos em cima da campa. No princípio o cão era sempre expulso do cemitério, mas um dia o responsável acabou por ter pena do cão e deixá-lo estar a velar o dono. O Bobby acabou por ficar conhecido e muita gente vinha visitá-lo e dar-lhe comida. Quando o cão morreu, foi uma complicação decidir onde seria enterrado, porque o facto de ser um cão e de não ter uma religião definida não lhe permitia ser enterrado ao lado do dono no cemitério (sim, a religião do cão foi mesmo um problema). Acabou por ficar enterrado fora das portas do cemitério. A história é tão importante para Edimburgo, que erigiram uma estátua ao cão e tudo isto estranhamente constitui uma atracção turística.

I love Spotify!!!

O Spotify é um software em que temos acesso a uma base de dados gigante de música online, um bocado ao estilo do last.fm (mas com muito mais músicas disponíveis). Acho que o nome mais correcto é peer-to-peer streaming music program (não que eu saiba o que isso significa). Só sei que é tão bom que nem sei como não é ilegal e proibido! Em qualquer local com net posso aceder à minha conta Spotify e ouvir o que me apetecer! E posso fazer Playlists!

Já não tenho de comprar CD's, eh eh!

As más notícias são: não funciona a 100% em Portugal...

Quando já não podem usar as botas Uggs os ingleses usam:

Havaianas e sandálias à gladiador!!!
Andar com os pés virados para dentro também faz parte. As sandálias havaianas são muito "in" e estupidamente caras! E se estiver a chover não faz mal, anda-se na mesma com elas.

Ogmore-by-the-sea IV

A praia estava cheia de búzios e pelos vistos é uma zona de fósseis (não andei propriamente à procura). E claro, apesar de estar um frio de rachar havia gente no banho.

Ogmore-by-the-sea III

O rio Ogmore.

Ogmore-by-the-sea II

Mesmo em cima da praia, a fortaleza com um espaço resguardado do vento onde as pessoas se estendem na relva.