De vez em quando os clientes perguntam-me donde sou. Mas só mesmo de vez em quando, se fosse em Portugal tenho a certeza que todos perguntariam. Ora, todos os ingleses já foram a Portugal (mais concretamente, ao Algarve). Esta semana uma cliente perguntou-me de onde era, e quando respondi Portugal ela respondeu com grande entusiasmo:
- “Xelvesh”?
- “What?”
-“Xelveshshsh?”
- “Do you mean “Silves”? Já começo a entender os ingleses que tentam falar português (tempos em que eu estava em Monte Redondo). Implica algum treino.
A cliente ficou um pouco desiludida pelo facto de eu não ser de Silves, um dos poucos sítios que ela conhece em Portugal!
- “Xelvesh”?
- “What?”
-“Xelveshshsh?”
- “Do you mean “Silves”? Já começo a entender os ingleses que tentam falar português (tempos em que eu estava em Monte Redondo). Implica algum treino.
A cliente ficou um pouco desiludida pelo facto de eu não ser de Silves, um dos poucos sítios que ela conhece em Portugal!
Sem comentários:
Enviar um comentário