domingo, 20 de fevereiro de 2011

Red Nose Day



Cá estamos nós outra vez, os portugueses têm o pirilampo, os ingleses têm o Red Nose Day, e este ano o nariz vermelho é um nariz de monstro. Qual Páscoa, qual Carnaval, isso não interessa nada. O Red Nose Day é que é. É quando dão os melhores programas de comédia na TV e quando as celebridades se prestam a fazerem coisas arriscadas para angariar dinheiro. E cada família e local de trabalho fazem sempre uma coisa diferente para assinalar o dia. E aparecem coisas giras à venda que se compra sem sentimentos de culpa porque é tudo para a caridade. O objectivo é angariar dinheiro para ajudar o problema da fome na Etiópia. É só em Março, mas já aparecem referências ao Red Nose Day em todo lado. Este ano, só mesmo o casamento real vai ofuscar o evento.

A pomba celebridade



Centenas de observadores de aves fizeram fila à porta de Mr Akers em Oxfordshire para terem a oportunidade de verem uma “pomba” que nunca aparece no Reino Unido. Mr Akers estava a tomar o pequeno almoço quando de repente olhou para o seu jardim e reparou na pomba, mal acreditando na sua sorte. “É uma experiência única na vida e ainda mais emocionante por ter acontecido no meu jardim”. Mr Akens cobrou 5 libras pela entrada de cada curioso em sua casa por 5 minutos (500 pessoas), tendo a receita revertido para uma associação de caridade relacionada com aves.

Oriental Turtle Dove


Aqui está a pomba importante.

Os ciganos no Reino Unido



Os ingleses ficam fascinados pela cultura dos ciganos. Consideram os ciganos como um povo muito romântico, endinheirado e que gosta de festarola. Até existe um programa de televisão sobre os casamentos ciganos, que já vai na segunda série e é um dos mais comentados do canal. Um casamento cigano é altamente excêntrico, mas organizado em segredo pelo receio que os locais marcados para as festividades cancelem o evento, já que os ingleses adoram os ciganos mas À DISTÂNCIA. A feira de Appleby (Cumbria) é outro motivo pelo qual se fala sobre os ciganos. Consiste no maior agrupamento de ciganos do mundo, com cerca de 40000 visitantes, em que parte deles se dirige para o local em orgulhosas caravanas puxadas a cavalos. Lá se realizam trocas comerciais (e de cavalos) e encontram-se futuras esposas e maridos. Os habitantes de Appleby não gostam particularmente da ideia da feira, e todos os anos os pubs colocam sinais de proibida a entrada a ciganos. Os ciganos queixam-se muito da discriminação, também porque não arranjam sítio para acampar na sua viagem até Appleby, já que os quintais e espaços verdes são estrategicamente “bloqueados”.

Caravana II


Casamento cigano I


Casamento cigano II


sexta-feira, 4 de fevereiro de 2011

domingo, 30 de janeiro de 2011

The welsh language

PONTRHYDFENDIGAID
CERRIGYDRUDION
YNYSYBWL
YSTRAD MYNACH
LLANDAIRYNGORNWY
LLANYSTYMDWY
EGLWYSFACH
BWLCH
YR WYDDGRUG
MACHYNLLETH
LLYN CLYWEDOG
YNYS HIR
LLANBRYNMAE
LLWYNYPIA
LLANRWST
LLECHWEDD
YNYSDDU
BWLCHGWYN


As palavras anteriores não são formadas por letras aleatórias originadas pela passagem de um gato pelas teclas deste computador. São nomes de terras do País de Gales que fazem entalar a língua a qualquer um. Se quiserem tentar terão de saber que:


"C" diz-se sempre "Q"
"CH" diz-se "RRR" com catarro
"DD" diz-se "TH"
"F" diz-se "V"
"LL" faz lembrar uma serpente constipada (toca a trabalhar o cuspo nas bochechas)
"RH" diz-se RR com um suspirar no fim
"W"/"^w" como a vogal das palavras inglesas "pull" or "soon"
"Y" igual a "i" ou "ee"
"U" diz-se "i"


Amanhã vou estar em Gorseinon, esta nem é muito difícil de se dizer!

The welsh language II

Como se diz "cinco" em welsh? "Pump" mas lê-se "Pimp"!
Como se diz "cenoura" em welsh? "Moron"!